Prevod od "mu zavolala" do Srpski


Kako koristiti "mu zavolala" u rečenicama:

Co kdyby mu zavolala ta německá dáma a řekla mu: "Mladý muži, to je můj pokoj.
Nemica æe ga nazvati i reæi: "To je moja soba. Platila sam je.
Eva mi neřekla, abych mu zavolala.
Da li vam je gðica Harington rekla da zovete g. Rièardsa? Ne!
Napadlo mě, že by mi možná pomohl Michael, tak jsem mu zavolala.
Помислила сам да би ми Мајкл могао помоћи, па сам га позвала.
Chci, abys mu zavolala a pozvala ho na svatbu.
Želim da ga pozoveš na vjenèanje.
Poslyšte... on říká, že mu zavolala Laura Palmerová.
Slušaj... on kaže da je dobio telefonski poziv od Lore Palmer.
Na šek napsal telefon, abych mu zavolala.
Njegov broj je na ceku. Uradio je to da bi ga zvala.
Nechala jsem ho mluvit do záznamníku a pak mu zavolala až v pondělí.
Pustila sam da se javi sekretarica, i javila sam mu se tek u ponedeljak.
Verdikt je, že chce, abych mu zavolala zpátky.
Zakljuèak je da hoæe da mu se javim.
Loni když jel na svátky domů, tak jsem mu zavolala.
Kad je bio na praznicima kod kuæe nazvala sam ga.
Takže jsi mu zavolala a nabídla se, že mu půjčíš.
Pa si ga nazvala i rekla mu da æeš mu ti posuditi novce.
Chci aby jste mu zavolala a řekla mu že ho tam vyzvedneme.
Recite mu da dolazimo po njega. Telefon.
Nemůžu uvěřit, že jsi mu zavolala.
Ja ne mogu vjerovati da ga zove.
Um, Ducky se tady neobjeví až do odpoledne, chceš abych mu zavolala, nebo chceš abych... s radostí.
Um, Ducky ne dolazi do podneva, hoæeš li da ga ja pozovem ili æeš...
Kdybys mu zavolala přijal by tě s otevřenou náručí.
Ako ga nazoveš, primiæe te raširenih ruku.
A pak mu zavolala a omluvila se, proto je poslední volané číslo...
Onda ga je nazvala da se isprièa, zato je zvala broj...
Kdybych mu zavolala nebo mu to řekla osobně mohl by si myslet, že věci se vrátí do starých kolejí, ale to se nestane.
Da sam ga nazvala ili mu rekla licem u lice On bi mislio da stvari mogu biti kao pre, ali ne mogu.
Je už pryč pár dní, tak bych mu zavolala, vyzvedla si poznámky.
Odsutan je nekoliko dana. Mislila sam da treba da ga pozovem, da mu dam domaæi i tako to.
A před měsícem jsem ho potřebovala, tak jsem mu zavolala.
Prije mjesec dana sam ga trebala i nazvala.
Po prvním rande s Neilem jsem mu zavolala já.
Након мог првог састанка с Нилом ја сам њега звала.
Když jsem mu zavolala, říkal, že mě rád slyší.
Кад сам испочетка звала, рекао је: "Драго ми је што те чујем."
Když mi Eric řekl, že chceš jít s ním, tak jsem mu zavolala a on souhlasil.
Kad mi je Eric rekao da želiš iæi s njim, nazvala sam i pitala ga želiš li iæi s njim i oduševio se.
Co kdybys mu zavolala a řekla, jak se cítíš?
A da mu napišeš šta zaista oseæaš.
Dovol mi, abych mu zavolala, a přivedu ti ho.
Saèekaj da ga pozovem i javiæu ti se!
A pak jsem konečně zjistila, kdo byl ten anonym, který koupil moji duši, tak jsem mu zavolala a sešli jsme se a byl to Vincent Gallo.
I onda sam saznala ko je kupio moju dušu. Zvala sam ga i našli smo se. To je bio Vinsent Galo.
Tak jsem mu zavolala a řekla mu:
Па сам их опет позвала и рекла,
No, myslel jsem, že by jsi mu zavolala a řekla by si "Ahoj, pamatuješ si na mě?"
Мислио сам да га ти позовеш и кажеш, "Хеј, сећаш ли ме се?"
Vadilo by ti nějak hodně, kdybych mu zavolala a poprosila ho, aby ji našel?
Da li bi ti mnogo smetalo ako bih ga nazvala i pitala da li je našao?
Vlastně je tu jejich syn na praxi, a kdybych mu zavolala, neměl by radost.
Zapravo, njihov sin Dejvid radi ovde, i ako bi ga obavestila o ovome, ne bi bio zadovoljan.
Vzpomínám si, jak jsem seděla ve své kanceláři, než jsem mu zavolala na ranč a říkala jsem si, je mu sice jen 10, ale právě proto to musíme udělat!
Sjeæam se da sam sjedeæi u svom uredu, prije telefoniranja na ranè, rekla sebi: Ima samo 10 godina, ali, uèinimo to!"
V půl desáté jsem mu zavolala a řekla jsem, že jedna z mušlí chutnala divně.
U 9:30 sam zvala i rekla mu da je jedna školjka bila èudnog ukusa.
Možná jste mu zavolala, když jsme vás sem zavřeli.
Možda si ga pozvala kad si zaglavila ovde.
Myslela jsem, že to byl Adam, tak jsem mu zavolala, abych se ujistila.
Mislila sam da je Adam, pa sam ga zvala da se uverim.
Jestli chceš, aby tu byl, Pauline, řeknu sekretářce, aby mu zavolala.
Moja recepcionerka može da ga pozove.
Jo a díky tobě je Alaric doma a pořád čeká, až se ukáže ten druhý proužek, takže možná by teď by byla vhodná chvíle na to, abys mu zavolala a vysvětlila mu, jak příšerně ses spletla vněčem tak důležitém.
Da, i hvala vam, Alaric je vjerojatno i dalje kod kuæe èekaju da drugi plave linije da se pojavi, da znate šta? Možda sada bi bilo prikladno vrijeme da ga pozove i objasni kako si mogla dobiti nešto tako važno, tako nevjerojatno pogrešno.
Abys mu zavolala, abys s ním mluvila, jen abys mu řekla, že je všechno v pohodě.
Da ga zoveš, da razgovaraš s njim. Samo da mu kažeš da je sve u redu.
Potřebuje peníze, chce odjet z města, chtěl abych mu zavolala.
Teba mu novac, hoæe da napusti grad, želi da ga zovem.
A já mu zavolala: "Poslouchejte, běžela jsem jeden závod a vyhrála a...
I ja sam ga pozvala i rekla: "Slušajte, ja sam pretrčala jednu trku i pobedila i...
0.366938829422s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?